@article {hansenochrus, title = {Dos nuevas especies de Hansenochrus y Rowlandius (Schizomida: Hubbardiidae) de Costa Rica}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {45}, year = {2009}, pages = {253-257}, abstract = {

Se describen sendas especies nuevas de los g\éneros Hansenochrus Reddell \& Cokendolpher, 1995, y Rowlandius Reddell \& Cokendolpher, 1995, recolectadas en la Estaci\ón Biol\ógica La Selva, provincia Heredia, vertiente atl\ántica de Costa Rica, Am\érica Central; as{\&$\#$39;{\i} como la hembra de una especie indeterminada de Rowlandius recolectada en la provincia Lim\ón, aproximadamente 70 km al este de La Selva. Con estos nuevos aportes, se elevan a ocho las especies de esquiz\ómidos formalmente descritas de Costa Rica y a dos los miembros de cada g\énero en este pa{\&$\#$39;{\i}s. Two new species of the hubbardiid genera Hansenochrus Reddell \& Cokendolpher, 1995, and Rowlandius Reddell \& Cokendolpher, 1995, are herein described from the Biological Station La Selva, Heredia province, Atlantic slope of Costa Rica, Central America. Female of Rowlandius sp. is also described from Limon province, approximately 70 km east of La Selva. These additions raise to six the number of schizomid species formally described from that country, and now each genus has two Costa Rican species.

}, keywords = {Central America, Costa Rica, Schizomids, taxonomy, whip scorpions}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA45ARACNO/B45253.pdf}, author = {de Armas, Luis F} } @article {120, title = {Nueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpiones: Scorpionidae) de Guatemala}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {45}, year = {2009}, pages = {67-72}, abstract = {

Se describen ambos sexos de una nueva especie del g\énero Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae), del departamento Zacapa, regi\ón nororiente de Guatemala, la cual se distingue de casi todos sus cong\éneres conocidos por las punzaduras que cubren su cuerpo y ap\éndices, un car\ácter que la asemeja a Diplocentrus melici Armas \& Mart{\&$\#$39;{\i}n-Fr{\&$\#$39;{\i}as, 2004, del estado de Veracruz, M\éxico, de la cual se distingue por su menor tama\ño, menor cantidad de dientes pect{\&$\#$39;{\i}neos y diferente f\órmula de espinas tarsales. Se incluye una clave dicot\ómica para identificar las tres especies guatemaltecas del g\énero Diplocentrus. Both sexes of a new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) is described from Zacapa Department, northeastern Guatemala. It is characterized by punctuation on the whole body, including appendages, a peculiarity shared with Diplocentrus melici Armas \& Mart{\&$\#$39;{\i}n-Fr{\&$\#$39;{\i}as, 2004, from Veracruz state, Mexico, but it is smaller and has a lower pectinal tooth count, as well as a different tarsal ventral spine formula. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus. Key words: Diplocentrinae, taxonomy, Central America, Guatemala.

}, keywords = {Central America, Diplocentrinae, Guatemala, taxonomy}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA45ARACNO/B45067.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E} } @article {130, title = {Parasitismo en huevos de amblip{\'\i}gidos (Arachnida: Amblypygi) por moscas Chloropidae (Insecta: Diptera)}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {45}, year = {2009}, pages = {541-542}, abstract = {

Se aportan nuevos y m\ás precisos datos sobre moscas Chloropidae del g\énero Pseudogaurax Mallock, 1915, par\ásitas de huevos de Paraphrynus laevifrons (Pocock, 1894) y Phrynus pseudoparvulus Armas \& Viquez, 2001 (Phrynidae), en Costa Rica, Am\érica Central. New and more precise data are given on parasitism of Chloropidae flies of the genus Pseudogaurax Mallock, 1915, on eggs of the whip spiders Paraphrynus laevifrons (Pocock, 1894), and Phrynus pseudoparvulus Armas \& Viquez, 2001 (Phrynidae), in Costa Rica, Central America.

}, keywords = {Central America, Costa Rica, ecology, Paraphrynus, parasites, Phrynidae, Phrynus, Pseudogaurax}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA45ARACNO/B45541.pdf}, author = {V{\'\i}quez, Carlos and de Armas, Luis F} } @article {117, title = {First record of Cyrtophora citricola (Forsk{\r a}l) from Costa Rica, with notes on some related species (Aranerae: Araneidae)}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {40}, year = {2007}, pages = {385-388}, abstract = {

Cyrtophora citricola (Forsk\ål, 1775) is herein reported from Heredia, Alajuela and Puntarenas provinces, Costa Rica; this is also the first record of the species from Central America. Additionally, new distribution records of Gea heptagon (Hentz, 1850), Kapogea cyrtophoroides (F.O.P. Cambridge, 1904) and Kapogea sellata (Simon, 1895) are reported from this Central American country. Primer registro de Cyrtophora citricola (Forsk\ål) de Costa Rica, con notas sobre otras especies pr\óximas (Araneae: Araneidae) Resumen: Se reporta por primera vez la ara\ña Cyrtophora citricola (Forsk\ål, 1775) de Costa Rica, de las provincias de Heredia, Alajuela y Puntarenas; este constituye tambi\én el primer registro de la especie para Centro Am\érica. Por otra parte, se aportan nuevos registros a la distribuci\ón conocida para Costa Rica de las ara\ñas Gea heptagon (Hentz, 1850), Kapogea cyrtophoroides (F.O.P. Cambridge, 1904), y Kapogea sellata (Simon, 1895).

}, keywords = {Araneidae, Central America, Costa Rica, Cyrtophora citricola, distribution, Gea heptagon, Kapogea cyrtophoroides, Kapogea sellata}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA40ARACNO/B40385.pdf}, author = {V{\'\i}quez, Carlos} } @article {121, title = {Descripci{\'o}n del macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 (Scorpiones: Scorpionidae: Diplocentrinae)}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {48}, year = {2011}, pages = {139-142}, abstract = {

Se describe el macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 y se aportan nuevos datos sobre este tax\ón. Se incluye una clave dicot\ómica para identificar las tres especies guatemaltecas del g\énero Diplocentrus Peters, 1861. The male of Diplocentrus maya Francke 1977 is described, and new data are given on this taxon. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus Peters, 1861.

}, keywords = {Central America, description, Guatemala, Scorpiones, Scorpionidae, taxonomy}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48139.pdf}, author = {Trujillo, Rony E and de Armas, Luis F} } @article {122, title = {Nueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) del noroeste de Alta Verapaz, Guatemala}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {49}, year = {2011}, pages = {113-117}, abstract = {

Se describe una especie nueva del g\énero Diplocentrus Peters, 1861, sobre la base de dos espec{\&$\#$39;{\i}menes machos recolectados en la eco-regi\ón Lachu\á, departamento Alta Verapaz, Guatemala. Se distingue de D. maya Francke, 1977 por su coloraci\ón mucho m\ás negruzca, los quel{\&$\#$39;{\i}ceros reticulados, el tub\érculo subaculear m\ás aguzado, el tricobotrio Dt sobre el dedo fijo y otras diferencias morfol\ógicas. A new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 is described from the ecological region of Lachu\á, Alta Verapaz department, Guatemala. It resembles D. maya Francke, 1977, but differs from it by having a darker pattern of coloration, chelicerae with dark reticulation, a sharper subaculear tubercle, trichobothrium Dt on the fixed finger, and other morphological differences.

}, keywords = {Central America, Diplocentridae, Mesoamerica, taxonomy}, url = {http://www.conap.gob.gt/Members/admin/documentos/planificacion/Diplocentrus\%20lachua.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E and Agreda, Emmanuel O} } @article {129, title = {Primer registro de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932 (Scorpiones: Buthidae) para Guatemala}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {261-266}, abstract = {

Se registra por primera vez la presencia en Guatemala de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previamente conocida del estado mexicano de Chiapas. Los nuevos registros corresponden a los departamentos meridionales de San Marcos, Solol\á, Suchitep\équez, Escuintla, El Progreso, Guatemala y Santa Rosa. Con este nuevo aporte se elevan a seis las especies del g\énero conocidas de Guatemala Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previously known from the Mexican State of Chiapas, is recorded for the first time from Guatemala. The new records are from the southern departments of San Marcos, Solol\á, Suchitep\équez, Escuintla, El Progreso, Guatemala and Santa Rosa. new find raises to six the number of Centruroides species known from Guatemala, for whose identification a dichotomic key is given.

}, keywords = {Buthidae, Central America, Centruroides, faunistics, Guatemala, M{\'e}xico., Scorpiones, taxonomy}, url = {http://www.chmguatemala.gob.gt/Members/esolorzano/mis-documentos-2012/Centruroides\%20tapachulaensis.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E and V{\'\i}quez, Carlos and Agreda, Emmanuel O} } @article {113, title = {Nueva especies de Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) de Guatemala y Honduras, Am{\'e}rica Central}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {47}, year = {2010}, pages = {235-240}, abstract = {

Se describe una especie nueva del g\énero Centruroides Marx, 1890, del nordeste de Guatemala y el noroeste de Honduras, Centroam\érica. Esta especie se parece a C. margaritatus (Gervais, 1841), de la cual se distingue por la forma m\ás atenuada de las pinzas del pedipalpo y del telson, la posici\ón del tub\érculo subaculear y los pedipalpos menos hirsutos, con la quilla dorsal interna de la pinza moderadamente granulada. Se sugiere que algunos de los registros previos de C. margaritatus para Guatemala podr{\&$\#$39;{\i}an ser err\óneos y se aporta una clave para las ocho especies del g\énero conocidas de Guatemala, Honduras y El Salvador. Adem\ás, se restituye el status de especie v\álida para Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., de Panam\á. A new species of Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Guatemala and Honduras, Central America Abstract: A new species of the buthid genus Centruroides Marx, 1890 is described from northeastern Guatemala and northwestern Honduras, Central America. It resembles C. margaritatus (Gervais, 1841), but differs from it by having attenuated pedi- palpal chelae and telson, the subaculear tubercle situated in a different position, almost bare pedipalps, having chelae with the dorsal internal carina moderately granulose. It is suggested that some previous records of C. margaritatus might be misidentifications. A key is provided for the identification of the eight species of this genus known from Guatemala, Honduras and El Salvador. Also, the Panamanian Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., is restored as a valid species.

}, keywords = {Buthidae, Central America, Centruroides, El Salvador., Guatemala, Honduras, Scorpiones, taxonomy}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48061.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E} } @article {163, title = {La verdadera identidad de Tityus championi Pocock 1898 (Scorpiones: Buthidae)}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {48}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {367-373}, abstract = {

La presente contribuci\ón esclarece la identidad taxon\ómica de Tityus championi Pocock 1898. Esta especie es claramente distinta de Tityus asthenes Pocock 1893 (considerada su sin\ónimo anterior desde 1988) y parece ser end\émica de la vertiente sur de la Cordillera de Talamanca, en la regi\ón fronteriza entre Costa Rica y Panam\á. The true identity of Tityus championi Pocock 1898 (Scorpiones: Buthidae) Abstract: The present paper clarifies the taxonomic identity of Tityus championi Pocock 1898. This species is clearly distinct from Tityus asthenes Pocock 1893 (regarded as its senior synonym since 1988), and appears to be endemic to the southern watershed of the Talamanca Range, in the border region between Costa Rica and Panama.

}, keywords = {Buthidae, Central America, Centroamerica, Scorpiones, taxonom{\'{\i}a, taxonomy, Tityus championi}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48367.pdf}, author = {Teruel, Rolando} } @article {439, title = {Nueva especie de Plectreurys (Araneae: Plectreuridae) de Am{\'e}rica Central}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {48}, year = {2011}, pages = {227-232}, abstract = {

Se describe una nueva especie de Plectreurys Simon, 1893 de Guatemala, Nicaragua y Costa Rica, constituyendo el primer registro de la familia Plectreuridae para América Central y el registro más austral del grupo. /\ A new species of Plectreurys Simon, 1893 is described from Guatemala, Nicaragua and Costa Rica. This is the first record of the family Plectreuridae from Central America and the southernmost report of the group.

}, keywords = {Central America, cocoon, Plectreuridae, taxonomy}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48227.pdf}, author = {Alay{\'o}n, Giraldo and V{\'\i}quez, Carlos} }