02624nas a2200145 4500008004100000245006800041210006500109300001000174490000700184520217200191100002202363700002202385700002402407856004702431 2018 eng d00aSinopsis de los Amblypigidos de Guatemala (Arachnida: Ambypygi)0 aSinopsis de los Amblypigidos de Guatemala Arachnida Ambypygi a55-770 v323 a

Resumen: La fauna de Guatemala consta de 11 especies de amblipigios, que pertenecen a dos géneros de Phrynidae: Paraphrynus Moreno, 1940, con seis especies, y Phrynus Lamarck, 1801, con cinco. Una de éstas, Paraphrynus azteca (Pocock, 1894) fue registrada de Flores, Petén, hace casi un siglo, sobre la base de un único ejemplar; pero autores posteriores pasaron por alto esta cita. Ninguna de las especies de amblipigios registradas para la fauna guatemalteca constituye un endemismo del país. Charinidae, la otra familia presente en Centroamérica, incluida la vecina Belice, no se ha hallado aún en Guatemala. En la presente contribución se ofrece una sinopsis de todas las especies hasta ahora registradas de Guatemala, se aportan datos sobre su distribución e historia natural y se proporciona una clave para la identificación de las especies real o potencialmente presentes en este país centroamericano. Además, se registra la presencia de Phrynus parvulus Pocock, 1902 en Oaxaca, México, registro más septentrional para la especie.

Abstract: The fauna of Guatemala is composed of 11 species of whip spiders belonging to two genera of Phrynidae: Paraphrynus Moreno, 1940, with six species, and Phrynus Lamarck, 1801with five. One of these species, Paraphrynus azteca (Pocock, 1894), was recorded almost a century ago from Flores, Petén, on the basis of a single specimen, but this record was overlooked by later authors. None of the amblypygid species actually recorded from Guatemala is restricted to this country. The family Charinidae, with some species in Central America, including neighbouring Belize, has not been found in Guatemala yet. In this contribution a check- list of the whip spiders known from Guatemala is given, including data on their geographical distribution and natural history. A taxonomic key is also provided for the species actually or potentially present in this Central American country. Phrynus parvulus Pocock, 1902 is also recorded from Oaxaca, México, the northernmost record for this species. 

1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aAgreda, Emmanuel, O uhttps://arachnids.myspecies.info/node/855600737nas a2200217 4500008004100000245007100041210006800112300001000180490000700190653001400197653002000211653001400231653001600245653001400261653002100275653001600296100002200312700002200334700002400356856013900380 2017 eng d00aNueva especie de Paraphrynus (Amblypygi: Phrynidae) para Guatemala0 aNueva especie de Paraphrynus Amblypygi Phrynidae para Guatemala a41-540 v3110aAmblypygi10aCentroamérica10aHonduras.10aParaphrynus10aPhryninae10aPhrynus palenque10ataxonomía1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aAgreda, Emmanuel, O uhttp://chmguatemala.gob.gt/images/biodiversidad/nuevosregistrosdeespecies/RIA_31_Paraphrynus_maya_sp.n._from_Guatemala._2017_small.pdf01995nas a2200133 4500008004100000245009500041210007000136300000800206490000800214520154800222100002201770700002201792856004701814 2016 eng d00aA new species of Centruroides (Scorpiones: Buthidae) from Quiché, northwestern Guatemala0 anew species of Centruroides Scorpiones Buthidae from Quiché nor a1-80 v2333 a

A new species of the genus Centruroides Marx, 1890 is described from Sotzil Village (15.61775°N, -91.09745°W, 1173 m a.s.l.), Chajul Municipality, Quiché Department, Guatemala, on basis of one female and one male. It closely resembles Centruroides caral Armas et Trujillo, 2013 from northeastern Guatemala (240 Km southeast of Chajul), but male differs by having a most globose pedipalp manus, as well as metasoma clearly more attenuate (len- gth/width ratio: segments II–IV = 2.4, 2.7 and 1.4, respectively; 1.7, 2.2 and 2.5 in the holotype of C. caral, the only known specimen of this taxon). Data on its habitat and some biogeographical comments are also given.

Se describe una especie nueva del género Centruroides Marx, 1890, sobre la base de una hembra y un macho adultos recolectados en la aldea Sotzil (15.61775 N, -91.09745 W; 1173 msnm), municipio Chajul, departamento de Quiché, noroeste de Guatemala. Se asemeja a Centruroides caral Armas et Trujillo, 2013, del nordeste de Guatemala (240 km al sudeste de Chajul), pero el macho del nuevo taxón presenta las manos de los pedipalpos más globosas, así como el metasoma claramente más atenuado (relación largo/ancho de los segmentos metasomales II-IV = 2,4, 2,7 y 1,4, respectivamente; 1,7, 2,2 y 2,5 en el holotipo de C. caral, único ejemplar conocido de esta especie). También se aportan datos sobre el hábitat de esta especie y se comentan algunos aspectos biogeográficos.

1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttps://arachnids.myspecies.info/node/845200425nas a2200109 4500008004100000245009600041210006900137300000800206100002200214700002200236856005700258 2016 eng d00aA new species of Diplocentrus (Scorpionidae: Diplocentrinae) from western Izabal, Guatemala0 anew species of Diplocentrus Scorpionidae Diplocentrinae from wes a1-81 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E uhttp://mds.marshall.edu/euscorpius/vol2016/iss225/1/02001nas a2200133 4500008004100000245011800041210006900159300001400228490000700242520152700249100002201776700002201798856004701820 2016 eng d00aNueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpiones: Scorpionidae: Diplocentrinae) del occidente de Guatemala.0 aNueva especie de Diplocentrus Peters 1861 Scorpiones Scorpionida a103–1060 v283 a

Se describe una especie nueva del género Diplocentrus Peters, 1861, sobre la base de un macho recolectado en Unión Cantinil (1704 msnm; 15° 35’ 46.3’’ N – 91° 45’ 43.6’’ O), departamento Huehuetenango, Guatemala. Se diferencia de Diplocentrus chol Francke, 2007 por los siguientes caracteres: (1) tarsómero II de las patas II-IV con menor cantidad de espinas ventrales (4/4:5/5:5/5:5/5 vs 4-5/5: 5/5-6: 6/6); (2) menor cantidad de dientes pectíneos: 9 vs 10-13; (3) fémur del pedipalpo más granuloso; (4) telson menos globoso (relación longitud/alto = 2,9 vs 2,5). Con esta nueva especie se eleva a siete el número de representantes del género Diplocentrus en Guatemala.

A new species of the genus Diplocentrus Peters, 1861, is herein described from Unión Cantinil (1704 m a.s.l.; 15° 35’ 46.3’’ N – 91° 45’ 43.6’’ W), Huehuetenango department, Guatemala, based on a single adult male. It differs from Diplocentrus chol Francke, 2007 in the following characters: (1) tarsomere II of legs II-IV with 4/4:5/5:5/5:5/5 ventral spiniform setae (4-5/5: 5/5-6: 6/6 in D. chol); (2) pectines with 9 teeth (10-13 in D. chol); (3) pedipalp femur more granulose; (4) telson less globose (length/height ratio = 2,9 vs 2,5 in D. chol). With this new species the number of Guatemalan species of Diplocentrus is raised to seven.

1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttps://arachnids.myspecies.info/node/844002009nas a2200133 4500008004100000245009700041210006900138300000800207490000800215520156100223100002201784700002201806856004701828 2013 eng d00aA new species of the genus Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Guatemala0 anew species of the genus Centruroides Marx 1890 Scorpiones Buthi a1-50 v1723 a

A new species of the genus Centruroides Marx, 1890 is described from northeastern Guatemala on basis to an adult male. By its general pattern and slight sexual dimorphism, the new species looks like C. flavopictus (Pocock,  1898), a larger species from Veracruz, Mexico, with higher pectinal tooth count (males: 21 to 24 teeth)   and stronger subaculear tubercle. It also resembles Centruroides chamulaensis Hoffmann, 1932, from Chiapas, Mexico, a smaller species with small to obsolete   subaculear tubercle, stronger metasomal carinae, pedipalp chelae narrower than patella, and anterior margin of carapace almost straight (V -­shaped in the new species).  

Se describe una especie nueva del género Centruroides Marx, 1890, de la región nordeste de Guatemala, Centroamérica, sobre la base de un macho adulto. Por su patrón general de colorido y escaso dimorfismo sexual se parece a C. flavopictus (Pocock,  1898), de Veracruz, México, pero ésta es mucho más grande, con mayor conteo de dientes pectíneos (machos: 21-­24 dientes) y tubérculo subaculear más fuerte y mucho más próximo a la base del acúleo. Por su patrón general de coloración y el conteo de dientes pectíneos, también se asemeja a C. chamulaensis Hoffmann, 1932, de Chiapas, México, que es de menor tamaño y  presenta el tubérculo  subaculear mucho menos desarrollado, la pinza del pedipalpo más estrecha que la patela y el carapacho con el margen anterior casi recto (no en forma de V).

1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E uhttps://arachnids.myspecies.info/node/828700463nas a2200133 4500008004100000245008900041210006900130300001200199490000700211100002200218700002000240700002200260856004700282 2013 eng d00aNueva especie de Phrynus Lamark, 1801 (Amblypygi: Phrynidae) de Guatemala y Honduras0 aNueva especie de Phrynus Lamark 1801 Amblypygi Phrynidae de Guat a25–310 v231 ade Armas, Luis, F1 aVíquez, Carlos1 aTrujillo, Rony, E uhttps://arachnids.myspecies.info/node/827000674nas a2200205 4500008004100000245008800041210006900129300001200198490000700210653001700217653001400234653001700248653001600265653001500281653001500296653001300311100002200324700002200346856010000368 2012 eng d00aNueva especie de Plesiochactas Pocock, 1900 (Scorpiones: Euscorpiidae) de Guatemala0 aNueva especie de Plesiochactas Pocock 1900 Scorpiones Euscorpiid a263-2660 v5010aEuscorpiidae10aGuatemala10aMegacorminae10aMegacormini10aScorpiones10ataxonomía10ataxonomy1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttp://www.sea-entomologia.org/Publicaciones/PDF/BOLN_50/263266BSEA50PlesiochactasGuatemala.pdf01274nas a2200265 4500008004100000245011800041210006900159260001500228300001100243490000700254520046900261653002100730653001800751653002000769653002000789653001400809653001400823653001600837653001300853100002200866700002200888700002400910700002700934856004700961 2014 eng d00aRedescubrimiento de Ammotrecha picta Pocock, 1902 (Solifugae: Ammotrechidae) endemismo del occidente de Guatemala0 aRedescubrimiento de Ammotrecha picta Pocock 1902 Solifugae Ammot c31/12/2014 a99-1010 v253 a

Se confirma la validez del solífugo Ammotrecha picta Pocock, 1902, descrito de “Guatemala”, se establece la primera localidad precisa para el taxón y se aportan los primeros datos sobre su historia natural.

The wind spider Ammotrecha picta Pocock, 1902, described from “Guatemala”, is confirmed as a valid species, a precise locality is given for the taxon and the first data on its natural history are presented. 

10aAmmotrecha picta10aAmmotrechidae10aCentral America10aCentroamérica10aGuatemala10aSolpugida10ataxonomía10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aAgreda, Emmanuel, O1 aCorpeño, Cristian, J uhttps://arachnids.myspecies.info/node/807401950nas a2200181 4500008004100000245008700041210006900128300001000197490000700207520138100214653002001595653001901615653001401634653001301648100002201661700002201683856006301705 2009 eng d00aNueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpiones: Scorpionidae) de Guatemala0 aNueva especie de Diplocentrus Peters 1861 Scorpiones Scorpionida a67-720 v453 a

Se describen ambos sexos de una nueva especie del género Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae), del departamento Zacapa, región nororiente de Guatemala, la cual se distingue de casi todos sus congéneres conocidos por las punzaduras que cubren su cuerpo y apéndices, un carácter que la asemeja a Diplocentrus melici Armas & Mart{\'ın-Fr{\'ıas, 2004, del estado de Veracruz, México, de la cual se distingue por su menor tamaño, menor cantidad de dientes pect{\'ıneos y diferente fórmula de espinas tarsales. Se incluye una clave dicotómica para identificar las tres especies guatemaltecas del género Diplocentrus. Both sexes of a new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) is described from Zacapa Department, northeastern Guatemala. It is characterized by punctuation on the whole body, including appendages, a peculiarity shared with Diplocentrus melici Armas & Mart{\'ın-Fr{\'ıas, 2004, from Veracruz state, Mexico, but it is smaller and has a lower pectinal tooth count, as well as a different tarsal ventral spine formula. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus. Key words: Diplocentrinae, taxonomy, Central America, Guatemala.

10aCentral America10aDiplocentrinae10aGuatemala10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E uhttp://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA45ARACNO/B45067.pdf01125nas a2200205 4500008004100000245011200041210007000153300001200223490000700235520047500242653002000717653001600737653001400753653001500767653001700782653001300799100002200812700002200834856006300856 2011 eng d00aDescripción del macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 (Scorpiones: Scorpionidae: Diplocentrinae)0 aDescripción del macho adulto de Diplocentrus maya Francke 1977 S a139-1420 v483 a

Se describe el macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 y se aportan nuevos datos sobre este taxón. Se incluye una clave dicotómica para identificar las tres especies guatemaltecas del género Diplocentrus Peters, 1861. The male of Diplocentrus maya Francke 1977 is described, and new data are given on this taxon. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus Peters, 1861.

10aCentral America10adescription10aGuatemala10aScorpiones10aScorpionidae10ataxonomy1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttp://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48139.pdf01547nas a2200193 4500008004100000245011800041210006900159300001200228490000700240520087700247653002001124653001901144653001601163653001301179100002201192700002201214700002401236856009301260 2011 eng d00aNueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) del noroeste de Alta Verapaz, Guatemala0 aNueva especie de Diplocentrus Peters 1861 Scorpionidae Diplocent a113-1170 v493 a

Se describe una especie nueva del género Diplocentrus Peters, 1861, sobre la base de dos espec{\'ımenes machos recolectados en la eco-región Lachuá, departamento Alta Verapaz, Guatemala. Se distingue de D. maya Francke, 1977 por su coloración mucho más negruzca, los quel{\'ıceros reticulados, el tubérculo subaculear más aguzado, el tricobotrio Dt sobre el dedo fijo y otras diferencias morfológicas. A new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 is described from the ecological region of Lachuá, Alta Verapaz department, Guatemala. It resembles D. maya Francke, 1977, but differs from it by having a darker pattern of coloration, chelicerae with dark reticulation, a sharper subaculear tubercle, trichobothrium Dt on the fixed finger, and other morphological differences.

10aCentral America10aDiplocentridae10aMesoamerica10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aAgreda, Emmanuel, O uhttp://www.conap.gob.gt/Members/admin/documentos/planificacion/Diplocentrus%20lachua.pdf01657nas a2200253 4500008004100000245010400041210006900145300001200214490000700226520085400233653001301087653002001100653001701120653001501137653001401152653001301166653001501179653001301194100002201207700002201229700002001251700002401271856010801295 2010 eng d00aPrimer registro de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932 (Scorpiones: Buthidae) para Guatemala0 aPrimer registro de Centruroides tapachulaensis Hoffmann 1932 Sco a261-2660 v463 a

Se registra por primera vez la presencia en Guatemala de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previamente conocida del estado mexicano de Chiapas. Los nuevos registros corresponden a los departamentos meridionales de San Marcos, Sololá, Suchitepéquez, Escuintla, El Progreso, Guatemala y Santa Rosa. Con este nuevo aporte se elevan a seis las especies del género conocidas de Guatemala Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previously known from the Mexican State of Chiapas, is recorded for the first time from Guatemala. The new records are from the southern departments of San Marcos, Sololá, Suchitepéquez, Escuintla, El Progreso, Guatemala and Santa Rosa. new find raises to six the number of Centruroides species known from Guatemala, for whose identification a dichotomic key is given.

10aButhidae10aCentral America10aCentruroides10afaunistics10aGuatemala10aMéxico.10aScorpiones10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aVíquez, Carlos1 aAgreda, Emmanuel, O uhttp://www.chmguatemala.gob.gt/Members/esolorzano/mis-documentos-2012/Centruroides%20tapachulaensis.pdf02382nas a2200229 4500008004100000245011100041210006900152300001200221490000700233520168300240653001301923653002001936653001701956653001701973653001401990653001302004653001502017653001302032100002202045700002202067856006302089 2010 eng d00aNueva especies de Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) de Guatemala y Honduras, América Central0 aNueva especies de Centruroides Marx 1890 Scorpiones Buthidae de  a235-2400 v473 a

Se describe una especie nueva del género Centruroides Marx, 1890, del nordeste de Guatemala y el noroeste de Honduras, Centroamérica. Esta especie se parece a C. margaritatus (Gervais, 1841), de la cual se distingue por la forma más atenuada de las pinzas del pedipalpo y del telson, la posición del tubérculo subaculear y los pedipalpos menos hirsutos, con la quilla dorsal interna de la pinza moderadamente granulada. Se sugiere que algunos de los registros previos de C. margaritatus para Guatemala podr{\'ıan ser erróneos y se aporta una clave para las ocho especies del género conocidas de Guatemala, Honduras y El Salvador. Además, se restituye el status de especie válida para Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., de Panamá. A new species of Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Guatemala and Honduras, Central America Abstract: A new species of the buthid genus Centruroides Marx, 1890 is described from northeastern Guatemala and northwestern Honduras, Central America. It resembles C. margaritatus (Gervais, 1841), but differs from it by having attenuated pedi- palpal chelae and telson, the subaculear tubercle situated in a different position, almost bare pedipalps, having chelae with the dorsal internal carina moderately granulose. It is suggested that some previous records of C. margaritatus might be misidentifications. A key is provided for the identification of the eight species of this genus known from Guatemala, Honduras and El Salvador. Also, the Panamanian Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., is restored as a valid species.

10aButhidae10aCentral America10aCentruroides10aEl Salvador.10aGuatemala10aHonduras10aScorpiones10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E uhttp://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48061.pdf01654nas a2200229 4500008004100000022001600041245009600057210006900153260001200222300001200234490000700246520098300253653002001236653001801256653001601274653001501290653001701305653001301322100002201335700002201357856004501379 2012 eng d a1576 - 951800aDos especie nuevas de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) de Guatemala0 aDos especie nuevas de Diplocentrus Peters 1861 Scorpionidae Dipl c12/2012 a131-1380 v213 a

Resumen: Se describen dos especies nuevas del género Diplocentrus Peters, 1861, sobre la base de tres hembras recolectadas en los departamentos Petén e Izabal, Guatemala. Por su aspecto general, la especie de Izabal se asemeja a D. lourencoi Stock- well, 1988, del mismo sistema montañoso (Cordillera del Merendón), pero en Honduras. La especie de Petén se asemeja a D. ma- ya Francke, 1977, que se distribuye en el sur de Belice (Toledo) y el nordeste de Guatemala (Petén e Izabal). Abstract: Two new species of the genus Diplocentrus Peters, 1861 are described on the basis of three female specimens from the departments of Petén and Izabal, Guatemala. The species from Izabal resembles D. lourencoi Stockwell, 1988, from the same range (Cordillera del Merendón) but in Honduran territory. The species from Petén resembles D. maya Francke, 1977, recorded from Belize (Toledo District) and north-eastern Guatemala (departments of Petén and Izabal).

10aCentral America10aDiplocentrini10anew species10aScorpiones10aScorpionidae10ataxonomy1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttps://arachnids.myspecies.info/node/3101383nas a2200229 4500008004100000245009600041210006900137260001200206300001200218490000700230520060600237653001800843653002000861653002000881653002900901653001400930653001600944100002200960700002400982700002201006856012501028 2013 eng d00aPrimer registro de Ammotrechesta tuzi Armas, 2000 (Solifugae: Ammotrechidae) para Guatemala0 aPrimer registro de Ammotrechesta tuzi Armas 2000 Solifugae Ammot c12/2013 a121-1220 v233 a

Se registra por primera vez para Guatemala, sobre la base de dos hembras adultas procedentes del departamento de Petén, al solífugo Ammotrechesta tuzi Armas, 2000, descrito y conocido únicamente del vecino estado de Quintana Roo, México. Ésta también constituye la primera cita del género para Guatemala. Ammotrechesta tuzi Armas, 2000, a taxon described and previously known from Quintana Roo State, Mexico, is recorded for the first time from Guatemala, on basis to two adult females collected in Petén department. Also, this is the first mention of this genus for Guatemala

10aAmmotrechinae10aCentral America10aCentroamérica10apenínsula de Yucatán10aSolpugida10ataxonomía1 ade Armas, Luis, F1 aAgreda, Emmanuel, O1 aTrujillo, Rony, E uhttps://www.academia.edu/5975089/Primer_registro_de_Ammotrechesta_tuzi_Armas_2000_Solifugae_Ammotrechidae_para_Guatemala