01950nas a2200181 4500008004100000245008700041210006900128300001000197490000700207520138100214653002001595653001901615653001401634653001301648100002201661700002201683856006301705 2009 eng d00aNueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpiones: Scorpionidae) de Guatemala0 aNueva especie de Diplocentrus Peters 1861 Scorpiones Scorpionida a67-720 v453 a

Se describen ambos sexos de una nueva especie del género Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae), del departamento Zacapa, región nororiente de Guatemala, la cual se distingue de casi todos sus congéneres conocidos por las punzaduras que cubren su cuerpo y apéndices, un carácter que la asemeja a Diplocentrus melici Armas & Mart{\'ın-Fr{\'ıas, 2004, del estado de Veracruz, México, de la cual se distingue por su menor tamaño, menor cantidad de dientes pect{\'ıneos y diferente fórmula de espinas tarsales. Se incluye una clave dicotómica para identificar las tres especies guatemaltecas del género Diplocentrus. Both sexes of a new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) is described from Zacapa Department, northeastern Guatemala. It is characterized by punctuation on the whole body, including appendages, a peculiarity shared with Diplocentrus melici Armas & Mart{\'ın-Fr{\'ıas, 2004, from Veracruz state, Mexico, but it is smaller and has a lower pectinal tooth count, as well as a different tarsal ventral spine formula. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus. Key words: Diplocentrinae, taxonomy, Central America, Guatemala.

10aCentral America10aDiplocentrinae10aGuatemala10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E uhttp://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA45ARACNO/B45067.pdf01125nas a2200205 4500008004100000245011200041210007000153300001200223490000700235520047500242653002000717653001600737653001400753653001500767653001700782653001300799100002200812700002200834856006300856 2011 eng d00aDescripción del macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 (Scorpiones: Scorpionidae: Diplocentrinae)0 aDescripción del macho adulto de Diplocentrus maya Francke 1977 S a139-1420 v483 a

Se describe el macho adulto de Diplocentrus maya Francke, 1977 y se aportan nuevos datos sobre este taxón. Se incluye una clave dicotómica para identificar las tres especies guatemaltecas del género Diplocentrus Peters, 1861. The male of Diplocentrus maya Francke 1977 is described, and new data are given on this taxon. A dichotomic key is provided for identification of the three Guatemalan species of the genus Diplocentrus Peters, 1861.

10aCentral America10adescription10aGuatemala10aScorpiones10aScorpionidae10ataxonomy1 aTrujillo, Rony, E1 ade Armas, Luis, F uhttp://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48139.pdf01547nas a2200193 4500008004100000245011800041210006900159300001200228490000700240520087700247653002001124653001901144653001601163653001301179100002201192700002201214700002401236856009301260 2011 eng d00aNueva especie de Diplocentrus Peters, 1861 (Scorpionidae: Diplocentrinae) del noroeste de Alta Verapaz, Guatemala0 aNueva especie de Diplocentrus Peters 1861 Scorpionidae Diplocent a113-1170 v493 a

Se describe una especie nueva del género Diplocentrus Peters, 1861, sobre la base de dos espec{\'ımenes machos recolectados en la eco-región Lachuá, departamento Alta Verapaz, Guatemala. Se distingue de D. maya Francke, 1977 por su coloración mucho más negruzca, los quel{\'ıceros reticulados, el tubérculo subaculear más aguzado, el tricobotrio Dt sobre el dedo fijo y otras diferencias morfológicas. A new species of the scorpion genus Diplocentrus Peters, 1861 is described from the ecological region of Lachuá, Alta Verapaz department, Guatemala. It resembles D. maya Francke, 1977, but differs from it by having a darker pattern of coloration, chelicerae with dark reticulation, a sharper subaculear tubercle, trichobothrium Dt on the fixed finger, and other morphological differences.

10aCentral America10aDiplocentridae10aMesoamerica10ataxonomy1 ade Armas, Luis, F1 aTrujillo, Rony, E1 aAgreda, Emmanuel, O uhttp://www.conap.gob.gt/Members/admin/documentos/planificacion/Diplocentrus%20lachua.pdf