@article {8327, title = {Nuevos Hubbardiidae (Arachnida: Schizomida) de Am{\'e}rica Central}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {9-21}, abstract = {

Se describen dos nuevos géneros y seis especies nuevas de esquizómidos de Belice, Guatemala, Honduras y Costa Rica. Además, se aportan datos sobre una especie innominada de Honduras, perteneciente a un género posiblemente nuevo, de la que únicamente se conoce una hembra. Con estos aportes se elevan a siete los géneros de esquizómidos conocidos de América Central. La fauna de Costa Rica es hasta ahora la mejor estudiada en el istmo centroamericano, y contiene cuatro géneros y 11 especies.

Two new genera and six new species of schizomids are described from Belize, Guatemala, Honduras and Costa Rica. Data are also given on an undescribed species from Honduras, belonging to a possible new genus, of which only a female is known. These additions raise to seven the number of genera of whip scorpions known from this area. At present, the Costa Rican fauna, the best studied in the Central American isthmus, includes four genera and 11 species

}, keywords = {Belice, Centroamérica, Costa Rica, Guatemala, Honduras., Hubbardiidae, Schizomida, taxonomía}, author = {de Armas, Luis F and V{\'\i}quez, Carlos} } @article {8326, title = {Adiciones a la fauna paname{\~n}a de esquiz{\'o}midos (Schizomida: Hubbardiidae).}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {499-501}, author = {de Armas, Luis F and V{\'\i}quez, Carlos and Miranda, Roberto J} } @article {129, title = {Primer registro de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932 (Scorpiones: Buthidae) para Guatemala}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {261-266}, abstract = {

Se registra por primera vez la presencia en Guatemala de Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previamente conocida del estado mexicano de Chiapas. Los nuevos registros corresponden a los departamentos meridionales de San Marcos, Solol\á, Suchitep\équez, Escuintla, El Progreso, Guatemala y Santa Rosa. Con este nuevo aporte se elevan a seis las especies del g\énero conocidas de Guatemala Centruroides tapachulaensis Hoffmann, 1932, previously known from the Mexican State of Chiapas, is recorded for the first time from Guatemala. The new records are from the southern departments of San Marcos, Solol\á, Suchitep\équez, Escuintla, El Progreso, Guatemala and Santa Rosa. new find raises to six the number of Centruroides species known from Guatemala, for whose identification a dichotomic key is given.

}, keywords = {Buthidae, Central America, Centruroides, faunistics, Guatemala, M{\'e}xico., Scorpiones, taxonomy}, url = {http://www.chmguatemala.gob.gt/Members/esolorzano/mis-documentos-2012/Centruroides\%20tapachulaensis.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E and V{\'\i}quez, Carlos and Agreda, Emmanuel O} } @article {113, title = {Nueva especies de Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) de Guatemala y Honduras, Am{\'e}rica Central}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Sociedad Entomol{\'o}gica Aragonesa}, volume = {47}, year = {2010}, pages = {235-240}, abstract = {

Se describe una especie nueva del g\énero Centruroides Marx, 1890, del nordeste de Guatemala y el noroeste de Honduras, Centroam\érica. Esta especie se parece a C. margaritatus (Gervais, 1841), de la cual se distingue por la forma m\ás atenuada de las pinzas del pedipalpo y del telson, la posici\ón del tub\érculo subaculear y los pedipalpos menos hirsutos, con la quilla dorsal interna de la pinza moderadamente granulada. Se sugiere que algunos de los registros previos de C. margaritatus para Guatemala podr{\&$\#$39;{\i}an ser err\óneos y se aporta una clave para las ocho especies del g\énero conocidas de Guatemala, Honduras y El Salvador. Adem\ás, se restituye el status de especie v\álida para Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., de Panam\á. A new species of Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Guatemala and Honduras, Central America Abstract: A new species of the buthid genus Centruroides Marx, 1890 is described from northeastern Guatemala and northwestern Honduras, Central America. It resembles C. margaritatus (Gervais, 1841), but differs from it by having attenuated pedi- palpal chelae and telson, the subaculear tubercle situated in a different position, almost bare pedipalps, having chelae with the dorsal internal carina moderately granulose. It is suggested that some previous records of C. margaritatus might be misidentifications. A key is provided for the identification of the eight species of this genus known from Guatemala, Honduras and El Salvador. Also, the Panamanian Centruroides granosus (Thorell, 1876), comb. nov., is restored as a valid species.

}, keywords = {Buthidae, Central America, Centruroides, El Salvador., Guatemala, Honduras, Scorpiones, taxonomy}, url = {http://www.sea-entomologia.org/PDF/BSEA48ARACNO/B48061.pdf}, author = {de Armas, Luis F and Trujillo, Rony E} }